Anna Nagase interpreta a una noble vampira desechada
Según un informe del sitio japonés de noticias de entretenimiento Comic Natalie, Anna Nagase (永瀬アンナ) da voz a Mercedes Grünewald, la joven noble vampira en el centro de la historia. Mercedes es la reencarnación de una oficinista japonesa que murió llena de arrepentimientos. Renacida en la aristocracia, pero relegada por su padre y obligada a vivir en el campo con su madre, se propone conquistar mazmorras como "seeker" y reclamar la fuerza y la riqueza que su familia nunca le dio. El subtítulo japonés completo deja el planteamiento bien claro, y la edición oficial en inglés conserva esa energía: The Dungeoneering Feats of a Discarded Vampire Aristocrat.
Nagase es un gran fichaje para el papel principal. Dio voz a Ushio Kofune, la protagonista de Summer Time Rendering, y encabeza Akane-banashi como la prodigio del rakugo Akane Ōsaki. Ambos son papeles recientes y ampliamente disponibles en streaming, así que los espectadores internacionales reconocerán su voz en cuanto Mercedes abra la boca.
El anuncio llegó acompañado de un visual teaser y del primer video promocional, que confirma la ventana de emisión de enero de 2027.
Un veterano de Yu-Gi-Oh! dirige en el estudio Teddy
Kunihisa Sugishima (Yu-Gi-Oh! Duel Monsters) dirige la serie en Teddy, con Jun Kumagai a cargo de la composición de la serie, Nami Shōyama en el diseño de personajes y la música compuesta por R.O.N y Shūhei Mutsuki.
La novela original de Firehead (炎頭), ilustrada por KeG, comenzó como una serie web en 2018 antes de que la editorial TO Books la llevara al formato impreso. A julio de 2026 hay cinco volúmenes de la novela publicados en Japón. Una adaptación a manga dibujada por Pochi Edoya (江戸屋ぽち) se publica en Comic Corona, el sitio de manga web de TO Books, y ya alcanza los seis volúmenes.
Los creadores originales compartieron comentarios de celebración junto con la revelación. Según la cobertura del anuncio de Anime! Anime!, el artista del manga dijo que el entusiasmo del lado de la producción del anime es tan alto que quedarse atrás no es una opción.
Mirando hacia el futuro
El anime de TV se estrena en enero de 2027 en Japón. Todavía no se ha anunciado ningún socio de streaming internacional, así que habrá que estar atentos a medida que se acerque la ventana de emisión.
Eso sí, los lectores en inglés no tienen que esperar para conocer a Mercedes. J-Novel Club publica tanto la novela ligera como el manga en inglés bajo el título Mercedes and the Waning Moon. El primer video promocional ya está disponible en YouTube, y el sitio oficial ya está activo con el listado completo del staff y el reparto.