दीवारों पर उसका नाम
Re:Zero के चौथे सीज़न में Subaru और Emilia Camp, Pleiades Watchtower की ओर बढ़ते हैं — उस Sage की तलाश में जिसके पास Sin Archbishops of Gluttony द्वारा छीनी गई चीज़ों को वापस लाने की कुंजी हो सकती है। Loss Arc ने Subaru से धीरे-धीरे सब कुछ छीन लिया है, यहाँ तक कि उसकी यादें भी, और Episode 11 में यह सिलसिला अपने चरम पर पहुँचता है।
जापानी गेमिंग न्यूज़ साइट Dengeki Online की प्रीव्यू में दिखाया गया है कि Meili Portroute के शव की तलाश के दौरान Subaru मौके पर पकड़ा जाता है। वह एक बर्फ के पिंजरे में फँस जाता है और बेबसी से कहता रहता है कि उसकी याददाश्त जा चुकी है। Ram (Rie Murakawa) को इस पर भरोसा नहीं है। उसे लगता है कि वह कोई नकली है, और वह हवा के जादू से उसे बेहोश कर देती है।
जब Subaru की आँख खुलती है तो हालात और भी अजीब हो चुके हैं। वह किसी तरह पिंजरे से बाहर है, और आसपास की हर दीवार पर "Natsuki Subaru Has Arrived" खुदा हुआ है। इससे पहले कि वह कुछ समझ पाए, Reid Astrea (Tomokazu Sugita) उसके पीछे प्रकट होता है। Reid को Watchtower की चौथी मंज़िल तक सीमित होना चाहिए, इसलिए उसकी मौजूदगी रहस्य को और गहरा कर देती है।
इस एपिसोड का शीर्षक सीरीज़ के नाम पर एक जानबूझकर किया गया वर्डप्ले है। शो का नाम Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu है, जहाँ hajimeru एक सकर्मक क्रिया है — यानी Subaru खुद ज़िंदगी दोबारा शुरू करता है। Episode 11 में इसे hajimaru कर दिया गया है, जो अकर्मक रूप है — जहाँ ज़िंदगी अपने आप शुरू हो जाती है। एक ऐसे Subaru के लिए जिसने पूरे आर्क में बिना यादों और बिना किसी नियंत्रण के गुज़ारा है, यह बदलाव बिल्कुल सटीक बैठता है।
स्टाफ और Break Time शॉर्ट
Episode 11 की स्क्रिप्ट Yoshiko Nakamura ने लिखी है, स्टोरीबोर्ड Kazuhiro Ozawa ने बनाया है और डायरेक्शन Yudai Ishikawa ने किया है। Haruka Sagawa, जो WHITE FOX (Steins;Gate, Goblin Slayer) में इस सीज़न के लिए character design और chief animation direction दोनों सँभालती हैं, ने भी एपिसोड की एनिमेशन की देखरेख की है।
Loss Arc के समापन के लिए Season 4 की पूरी कास्ट लौट रही है। Yusuke Kobayashi Subaru की मुख्य भूमिका में हैं, साथ में Rie Takahashi Emilia के रूप में, Satomi Arai Beatrice के रूप में, Inori Minase Rem के रूप में, और Takuya Eguchi Julius Juukulius के रूप में। Kengo Kawanishi ने Ley Batenkaitos और Roy Alphard दोनों को आवाज़ दी है, जबकि Konomi Kohara ने Witch Cult की Louis Arneb का किरदार निभाया है।
मुख्य एपिसोड के साथ ही, साथी मिनी एनिमे Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan (Break Time) की 77वीं किस्त "The Golden Lion and the Sword Saint" भी रिलीज़ हो रही है। इस शॉर्ट में Reinhard को पकड़ी गई Sirius को राजधानी तक ले जाने का काम सौंपा जाता है, और वह Priestella से Felt के साथ रवाना होने से पहले Ricardo और Garfiel से बात करता है।
आगे क्या
Episode 11 के साथ Loss Arc के 11 एपिसोड्स का सफ़र पूरा होता है और यह Season 4 के कुल 19 एपिसोड्स का मध्य बिंदु है। Recapture Arc 12 अगस्त 2026 से शुरू होगा, जो फ़िनाले की कहानी को आठ एपिसोड्स के अपने दौर में आगे बढ़ाएगा। दोनों कूर के बीच लगभग आठ हफ़्तों का अंतराल रहेगा।
Crunchyroll, Re:Zero Season 4 को North America, Europe, Latin America, Africa, Oceania और Southeast Asia में simulcast के रूप में स्ट्रीम करता है, हर बुधवार नया एपिसोड आता है। जापान में ABEMA और d Anime Store पर एपिसोड्स ब्रॉडकास्ट से पहले उपलब्ध होते हैं, बाकी प्लेटफ़ॉर्म्स पर शनिवार रात 10:30 बजे JST पर आते हैं।
सोर्स लाइट नॉवेल Tappei Nagatsuki द्वारा लिखी गई है और KADOKAWA के MF Bunko J इम्प्रिंट से प्रकाशित होती है। सीरीज़ कम्पोज़िशन Masahiro Yokotani ने की है और सिनेरियो सुपरविज़न खुद Nagatsuki करते हैं। Yen Press, एनिमे से आगे पढ़ने के इच्छुक पाठकों के लिए लाइट नॉवेल और मंगा दोनों की अंग्रेज़ी रिलीज़ सँभालता है।