El medio de Edo que se convirtió en manga shonen
La entrevista, anunciada mediante un comunicado de PR TIMES difundido por el sitio japonés de noticias de entretenimiento Mantan Web, presenta todo el proyecto como lo que llama "ukiyo-e de Reiwa", es decir, ukiyo-e para la era actual de Japón. Los artesanos detrás del proyecto se toman ese planteamiento de forma literal. Kenji Takenaka, impresor de quinta generación de Takenaka Mokuhan Takezasado y supervisor general del proyecto, señala que el ukiyo-e fue el medio de comunicación masiva de su época. Los grabados de guerreros del período Edo cumplían el mismo papel que hoy tiene el manga shonen, y los retratos de actores de kabuki y de las jóvenes de las casas de té funcionaban como fotos de idols. El comunicado también rastrea el origen del manga hasta Hokusai Manga, la colección de bocetos que el maestro del ukiyo-e Katsushika Hokusai publicó como manual de dibujo.
"El anime y el manga son una continuación directa del ukiyo-e", dice Takenaka en la entrevista. "Esta vez el tema no fue un actor de kabuki. Fue My Hero Academia, que el mundo entero admira".
Takezasado tiene credenciales que respaldan sus palabras. El taller fue fundado en 1891, y la propia obra en xilografía de Takenaka forma parte de la colección del Museum of Fine Arts de Boston, entre otros museos en el extranjero.
Deku pelea MMA, Bakugo monta en snowboard
Los tres grabados muestran a Izuku Midoriya, Katsuki Bakugo y Shoto Todoroki en imágenes inspiradas en la batalla final de la historia, y están compuestos de modo que las tres piezas se conectan al colgarse una junto a otra.
Las poses surgieron de una manera inusualmente física. Takenaka, que practica artes marciales y snowboard, modeló cada pose él mismo, y el artista y tallador Kazuki Nojima dibujó a partir de ahí. Deku, que hereda una variedad de Quirks, recibe una postura versátil de artes marciales mixtas que Takenaka describe como acrobática y tradicional a la vez. Bakugo aparece dibujado en pleno aire, como un snowboarder despegando de un salto, con su vena competitiva expresada en los motivos cuadrados verticales tras él. El gusto de Todoroki por el soba llevó al equipo hacia una estética japonesa tradicional, así que su pose hace referencia a un kata de karate, sobre un fondo ordenado que refleja su temperamento sereno.
Los fondos esconden además un detalle pensado para coleccionistas. Takenaka los diseñó como patrones geométricos precisamente para que cualquiera de los tres personajes pueda colgarse en la posición central, sea cual sea el héroe favorito del comprador.
Líneas de pincel, no capturas de pantalla
Nada de esto se calcó del anime. Los grabados se dibujaron desde cero siguiendo los métodos del ukiyo-e del período Edo, y los detalles lo demuestran. Los contornos negros se ensanchan y adelgazan como trazos de pincel y evitan deliberadamente las líneas rectas perfectas, una cualidad que Takenaka vincula con las líneas hechas a mano del ukiyo-e histórico. Las gradaciones de color en la parte superior de cada grabado son una técnica propia de la xilografía, y el comunicado sugiere poner las piezas a contraluz para apreciar lo planas y uniformes que son.
Nojima, que dibujó y talló las imágenes, atribuye al material original el mérito de haber hecho posible su trabajo. Dibujara como dibujara a los tres héroes, dice, seguían leyéndose como ellos mismos, algo que toma como prueba de la solidez con la que el creador original Kohei Horikoshi y el equipo del anime construyeron a estos personajes.
Mirando al futuro
La entrevista completa y una versión en video están disponibles en el sitio oficial de CRAFTALE, y van más allá del comunicado: cubren por qué la xilografía sobrevivió en Kioto y cómo el precio de un tazón de soba llegó a moldear la composición del ukiyo-e. Los grabados salieron a la venta el 31 de julio de 2026, con un precio de ¥55.000 cada uno según las páginas de la tienda de CRAFTALE. HIKE, la empresa detrás de la marca CRAFTALE, también adelanta que está en preparación un artículo de seguimiento contado desde el lado de los planificadores del proyecto. El comunicado no aclara si CRAFTALE hace envíos internacionales, así que los fans fuera de Japón deberán consultar directamente las páginas de la tienda.