Louis Arneb sale de las sombras
Spoilers completos a continuación del episodio 79 de la temporada 4 de Re:Zero, emitido en Japón el 19 de agosto de 2026.
El misterio de la amnesia que pende sobre toda la cuarta temporada por fin tiene rostro. El episodio 79 retoma la historia con Subaru, recién regresado de otra muerte, tramando un atajo para saltarse la segunda prueba de la torre. Su idea: leer el Libro de los Muertos de Reid Astrea en el archivo y buscar una pista sobre cómo vencerlo.
Lo que espera dentro del libro no son los recuerdos de Reid. Es Louis Arneb, la última de los tres hermanos de la Gula junto a Lye Batenkaitos y Roy Alphard. El episodio confirma que Subaru ya había intentado este mismo plan una vez: entró solo al archivo y sus recuerdos fueron devorados en el acto. Como señala el sitio japonés de noticias de anime Anime Anime en su recopilación de reacciones al episodio 79, los espectadores ataron cabos de inmediato: «Así que ella es quien se llevó los recuerdos de Subaru».
Konomi Kohara (Chika Fujiwara en Kaguya-sama: Love is War) es la actriz de voz de Louis, y su prolongado asalto psicológico a Subaru en el sobrenatural «Corredor de los Recuerdos» se convirtió en tema de conversación por sí solo, con publicaciones como «Increíble. Es un teatro unipersonal de Kohara». Su plan es retorcido de una forma muy propia de Re:Zero. Al parecer, la Gula no puede devorar dos veces los recuerdos de la misma persona, así que necesita que Subaru rechace por completo a su yo previo a la amnesia, dividiéndolo en dos personas separadas de las que pueda alimentarse. Y trabaja en ello usando sus recuerdos devorados para exponer sus sentimientos ocultos, uno por uno.
«Levántate»: las primeras líneas de Rem en años
La trampa es cruel. Aunque Subaru recupere sus antiguos recuerdos, ese yo restaurado sobrescribiría a la persona en la que se ha convertido desde entonces, la que reconstruyó sus lazos con el grupo de Emilia dentro de la torre. Elegir a cualquiera de los dos yo significa borrar al otro, que es exactamente la decisión que Louis quiere forzar.
Entonces se escuchan pasos y una sonrisa familiar. Rem. No la chica que duerme en la capital, sino un fragmento de los «recuerdos innecesarios» que Louis escupió cuando se alimentó de Subaru. Ella rechaza la premisa entera de la elección, preguntándole por qué intenta quedarse con uno solo, y luego lo sacude con el título del episodio: «¡Levántate! ¡Levántate, levántate, levántate, levántate!». Cuando Subaru le pregunta por qué cree que él puede salvarlo todo, incluido él mismo, ella responde como ya lo hizo una vez: «Subaru-kun, tú eres el héroe de Rem».
El X japonés no se lo tomó con calma. El regreso de Inori Minase al papel desató reacciones como «¡Eso es trampa, trampa! ¡Gracias, Re:Zero!», «Cuando Natsuki Subaru toca fondo, siempre es Rem quien lo salva» y «Ese "¡Levántate!" fue más contundente que cualquier cosa que imaginé leyendo las novelas». La recopilación está llena de fans que lo llaman un kamikai, abreviatura fan para un episodio histórico, y un espectador lo juzgó «probablemente los 30 minutos más densos de Re:Zero hasta la fecha».
El Subaru de antes resurge
Antes del enfrentamiento en el archivo, el episodio entrega algunas recompensas menores. Emilia califica el plan del Libro de los Muertos de «zurukko», una palabra de patio de recreo para decir tramposo, y Subaru le replica que ya nadie dice esa palabra hoy en día. Es una réplica al paso, pero es puro Subaru. Emilia, a quien en silencio le dolía que la llamara «Emilia-chan» en lugar de su habitual «Emilia-tan», por fin esboza una sonrisa. Los espectadores celebraron que «los subarismos están volviendo».
Subaru también aclara las cosas con Julius, herido por partida doble: olvidado por su amigo y luego derrotado por Reid. La respuesta de Subaru es directa: «Eso es eso, y esto es esto». Lo que le falta a Julius no es valor, sino la voluntad de ganar, y Subaru le entrega toda la pelea contra Reid sobre la base de esa confianza. Los fans saborearon la línea, con publicaciones como «Solo un Subaru que carga con recuerdos distintos podría decir eso» y «Es como si su desastroso primer encuentro nunca hubiera ocurrido. Ahora son mejores amigos de verdad».
El episodio apila sus cliffhangers bien alto. Mientras Subaru se enfrenta a Louis, una horda de bestias brujas asalta la torre, el grupo de Shaula se ve superado y aparece el hermano mayor de Louis. Subaru atraviesa la tentación de Louis y regresa al caos, pero el episodio deja claro que a ella todavía le quedan cartas por jugar.
Lo que viene
El episodio 80 se emite el miércoles 26 de agosto en Japón. El Arco de la Recaptura es una tanda de ocho episodios que comenzó el 12 de agosto, tras el Arco de la Pérdida de 11 episodios que se estrenó el 8 de abril en TOKYO MX, AT-X y emisoras de todo el país. WHITE FOX produce la temporada, con Masahiro Shinohara en la dirección y el creador Tappei Nagatsuki supervisando los guiones.
A nivel internacional, Crunchyroll transmite la cuarta temporada, así que los fans fuera de Japón pueden ver la escena de Rem de la que todo Japón está publicando. Para quienes quieran adelantarse a la historia, Yen Press publica en inglés las novelas ligeras originales de Tappei Nagatsuki.