Por qué importa esta batalla: el Dragón de la Tormenta es Veldora
La sinopsis, publicada por el sitio japonés de noticias de anime eeo Media, tiene apenas dos oraciones. Tras conocer a la señora demonio Luminous, Chloe y Hinata emprenden un viaje como la heroína Chronoa. En algún punto de ese largo camino, Chronoa acaba desafiando al Dragón de la Tormenta a un combate.
Esa breve descripción significa mucho para los espectadores veteranos. El Dragón de la Tormenta es Veldora, el dragón de clase catástrofe con quien Rimuru entabló amistad en el primer episodio de la serie, cuando Veldora todavía estaba sellado dentro de una cueva. La serie siempre ha atribuido ese sello a un héroe legendario. La sinopsis se detiene en el desafío mismo, así que sabremos si esta batalla conduce a ese sello cuando se emita el episodio.
Junto con la sinopsis, eeo Media también publicó nuevas imágenes de escenas del episodio.
Continuación de "Chronoa the Hero, Part One"
El episodio 21 es la segunda mitad de una historia en dos partes. "Chronoa the Hero, Part One" se emitió en Japón el 28 de agosto de 2026, y el avance anterior de eeo Media centraba ese episodio en los intentos de Hinata y Chloe por regresar al futuro. La segunda parte sigue a la pareja en el viaje que comparten bajo el nombre de Chronoa, un tramo de la historia en el que también participa Luminous, la señora demonio vampiro que gobierna el Sagrado Imperio de Lubelius.
Para quienes llevan la cuenta dentro de la franquicia, este es el episodio 93 en total y el 21.º de la temporada 4.
Una temporada de cinco cours pensada para el largo plazo
La temporada 4 se emite desde el 3 de abril de 2026 en forma de dos cours consecutivos, el primer bloque de una emisión planeada de cinco cours. Los tres cours restantes aún no tienen fechas confirmadas.
Eight Bit, el estudio que ha animado la serie desde su debut en 2018, vuelve a encargarse de la producción. Naokatsu Tsuda (JoJo's Bizarre Adventure) dirige, con Hitomi Ogawa a cargo de la composición de la serie. El anime adapta las novelas de fantasía de Fuse a través del manga de Taiki Kawakami, publicado por Kodansha.
Lo que viene
"Chronoa the Hero, Part Two" se emite en Japón el viernes 4 de septiembre de 2026. A nivel internacional, Crunchyroll transmite la temporada 4, con episodios nuevos disponibles los viernes a las 7:00 a. m. (hora del Pacífico) con subtítulos en inglés, y un doblaje en inglés se emite en paralelo a la transmisión.
Los lectores que quieran adelantarse al anime pueden leer el manga de Taiki Kawakami, que Kodansha publica en inglés. En cuanto a cómo se desarrolla la pelea contra el Dragón de la Tormenta, la respuesta llegará con el episodio del viernes.

