Por que essa luta importa: o Dragão da Tempestade é Veldora
A sinopse, publicada pelo site japonês de notícias de anime eeo Media, tem apenas duas frases. Depois de conhecerem o lorde demônio Luminous, Chloe e Hinata partem em uma jornada como a heroína Chronoa. Em algum ponto dessa longa estrada, Chronoa acaba desafiando o Dragão da Tempestade para uma batalha.
Essa descrição curta diz muito para quem acompanha a série há tempo. O Dragão da Tempestade é Veldora, o dragão de classe catástrofe de quem Rimuru se tornou amigo logo no primeiro episódio da série, quando Veldora ainda estava selado dentro de uma caverna. A série sempre atribuiu esse selo a um herói lendário. A sinopse para no desafio em si, então só vamos descobrir se essa batalha leva ao selo quando o episódio for ao ar.
Junto com a sinopse, o eeo Media também divulgou novas imagens de cena do episódio.
Retomando de "Chronoa, a Heroína, Parte Um"
O episódio 21 é a segunda metade de uma história em duas partes. "Chronoa, a Heroína, Parte Um" foi ao ar no Japão em 28 de agosto de 2026, e a prévia anterior do eeo Media apresentou aquele episódio em torno da tentativa de Hinata e Chloe de voltar para o futuro. A Parte Dois acompanha a dupla na jornada que as duas compartilham sob o nome Chronoa, um trecho da história que também envolve Luminous, a lorde demônio vampira que governa o Sacro Império de Lubelius.
Para quem mantém a contagem da franquia, este é o episódio 93 no total e o 21º da 4ª temporada.
Uma temporada de cinco cours feita para o longo prazo
A 4ª temporada está no ar desde 3 de abril de 2026, em dois cours consecutivos, o primeiro bloco de uma exibição planejada de cinco cours. Os três cours restantes ainda não têm datas definidas.
O Eight Bit, estúdio que anima a série desde a estreia em 2018, segue no comando da produção. Naokatsu Tsuda (JoJo's Bizarre Adventure) dirige, com Hitomi Ogawa cuidando da composição da série. O anime adapta os romances de fantasia de Fuse por meio do mangá de Taiki Kawakami, publicado pela Kodansha.
Olhando adiante
"Chronoa, a Heroína, Parte Dois" vai ao ar no Japão na sexta-feira, 4 de setembro de 2026. Internacionalmente, a Crunchyroll transmite a 4ª temporada, com novos episódios chegando às sextas-feiras às 7h (horário do Pacífico) com legendas em inglês, e uma dublagem em inglês está sendo lançada em paralelo à exibição.
Leitores que quiserem se adiantar ao anime podem conferir o mangá de Taiki Kawakami, que a Kodansha publica em inglês. Quanto a como a luta contra o Dragão da Tempestade vai se desenrolar, a resposta chega com o episódio de sexta-feira.