तीन दिग्गजों ने Japanese voice cast को पूरा किया
Takuya Eguchi (Spy x Family में Loid Forger) Savane का किरदार निभा रहे हैं, जिसे घोषणा में एक charismatic fighter बताया गया है। Hiroyuki Yoshino (My Hero Academia में Present Mic) Sabba की भूमिका में हैं — एक laid-back art student जो कहानी में अपनी ही रफ़्तार से चलता है। Masahiko Tanaka (Attack on Titan में Dot Pyxis) Jung को आवाज़ दे रहे हैं, जिसे सिर्फ़ एक legendary former traveler के रूप में पेश किया गया है।
ये तीनों अगस्त में घोषित dub roster में शामिल हुए हैं। Sho Hatano protagonist Terrence को आवाज़ दे रहे हैं, Asami Tanno Eve के रूप में, Kaede Hondo Lydia के रूप में और Daisuke Namikawa Neil के रूप में हैं। Takuya Masumoto, Serika Hiromatsu और Makoto Furukawa क्रमशः Ben, Nity और Sealvia की भूमिका निभा रहे हैं। Soichiro Kubo Tohokushinsha में Japanese audio का निर्देशन कर रहे हैं। यही बात इस project को असामान्य बनाती है: एक French production को पूरा Japanese-language version मिल रहा है, न कि इसका उल्टा।
एक French Shonen जो Japan लौट आया
Reno Lemaire 2006 से Dreamland बना रहे हैं, और Japanese anime news site Anime Anime की एक रिपोर्ट के अनुसार अब यह Pika Edition से French में 24 volumes तक पहुँच चुकी है, जिसकी लगभग 800,000 प्रतियाँ print में हैं। Lemaire का काम उस श्रेणी में आता है जिसे French पाठक manfra कहते हैं: France में बनी comics जो खुले तौर पर shonen शैली में होती हैं। Dreamland इसकी flagship है। Euromanga और Asukashinsha October 2024 से इसके Japanese-language volumes प्रकाशित कर रहे हैं।
एक French artist ने दो दशक Weekly Shonen Jump की visual grammar में एक battle-shonen सीरीज़ बनाने में बिताए, और अब इसका anime version Japanese television पर शनिवार रात दो बजे एक domestic voice cast के साथ प्रसारित होने जा रहा है। ऐसा अक्सर नहीं होता।
dreamland असल में है किस बारे में
Terrence को आग से डर लगता है, क्योंकि उसकी माँ की मौत एक आग में हुई थी। एक रात, एक lucid dream के अंदर, वह डर से भागने के बजाय उस पर काबू पा लेता है, और Dreamland में एक dream traveler के रूप में जागता है — एक ऐसी दुनिया जो इंसानों के सपनों और बुरे सपनों से बनी है। डर एक शक्ति बन जाता है: Dreamland में वह आग को नियंत्रित कर सकता है।
Juan Pablo Machado और Joe Celse निर्देशन कर रहे हैं, Jean-Luc Cano और Antoine Maurel series composition पर हैं, Benedicte Ciaravino character design पर और Fabien Nataf संगीत compose कर रहे हैं। Animation Ellipse Animation और La Chouette Compagnie की है, और Dupuis Edition & Audiovisuel इसे produce कर रहा है।
यह show ANiMAZiNG!!! block में आएगा, जो ABC TV और TV Asahi network के 24 stations पर चलने वाला late-night slot है, और 17 October 2026 से हर शनिवार सुबह 2:00 बजे प्रसारित होगा।
आगे की राह
इस बार अंतरराष्ट्रीय fans को licensing की खींचतान का इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा। Crunchyroll और French platform Animation Digital Network दोनों 17 October से सीरीज़ को stream करेंगे, हर हफ़्ते एक episode, और season one में लगभग 22 मिनट के 10 episodes होंगे। Crunchyroll ने अभी यह नहीं बताया है कि वह Japanese dub track देगा, French original, या दोनों।
Manga हासिल करना ज़्यादा मुश्किल है। Pika Edition इसे French में प्रकाशित करता है, और Euromanga तथा Asukashinsha Japanese release संभालते हैं, लेकिन किसी English-language publisher की घोषणा नहीं हुई है, इसलिए जो पाठक French या Japanese नहीं पढ़ते, उनके लिए फ़िलहाल anime ही एकमात्र रास्ता है। पहला promotional video official dreamland anime site पर उपलब्ध है।