O depoimento de Motoko soa muito como o Puppet Master
O episódio retoma a confusão da semana passada. Motoko atirou acidentalmente em um líder terrorista durante uma operação, a imprensa obteve seu rosto e seu nome, e a legalidade das atividades da Seção 9 virou tema de debate no parlamento. Um alto funcionário do Ministério da Justiça avisa o chefe Daisuke Aramaki: ou ela aceita uma acusação de negligência profissional, ou os parlamentares vão avançar com um projeto de lei para regular as unidades de forças especiais. Motoko suspeita que uma agência de inteligência está puxando os fios por trás do caso, mas acaba indo a julgamento mesmo assim, com um acordo na mesa que reduziria uma pena de dois anos para oito meses. A resposta dela: qualquer prisão que a mantivesse detida seria invadida em até três dias. Seu único pedido a Aramaki é que seu canal de rádio permaneça aberto mesmo que ela morra.
No banco das testemunhas, o promotor aponta que quase um segundo inteiro se passou entre Motoko avistar o terrorista e puxar o gatilho — tempo suficiente para que ela pudesse tê-lo salvado. Questionada sobre por que o matou, ela responde: "Porque a única realidade é a morte, e eu sou uma realista". Ela prossegue argumentando que vidas individuais importam menos do que "o software chamado vida", e que quem realmente o matou foram "os programadores que o moldaram".
O tribunal se agita, o promotor solta um atônito "como é que é?", e os espectadores reagiram da mesma forma. Segundo a compilação de reações do Anime Anime, um site japonês de notícias de anime, os comentários foram de "O que deu na Major?" a "Isso é fala de Puppet Master" e "Será que ela se fundiu com o Puppet Master?". Fãs atentos também notaram os brilhos sumindo dos olhos dela durante o discurso, deixando um olhar vermelho e sem vida. Um comentarista observou que o depoimento se apoia em um jogo de palavras do mangá original de Masamune Shirow, em que "despertei do programa" é escrito com o kanji de "pesadelo" e lido como "programa" — uma piada que não sobrevive à leitura em voz alta.
"O banheiro está me chamando"
Durante um recesso, Motoko diz que quer revisar um rascunho das alegações finais. Aramaki responde: "Não haverá alegações finais. Estou errado? O banheiro está me chamando. Já volto". E então simplesmente vai embora. Motoko sorri diante de como os métodos do chefe são analógicos e age rápido, chamando Batou pelo rádio para que traga um conjunto completo de peças sobressalentes para o corpo dela, junto com sua maleta verde de emergência.
O que se segue é um arco de fuga completo. Motoko sequestra o escultor de rostos Shev Muduma e exige um helicóptero de alta velocidade totalmente abastecido. Funcionários do governo ameaçam Aramaki com acusações de traição por tê-la deixado escapar, e ele nem pisca. A leitura dele sobre a situação: ela é sua ex-subordinada, táticas para ganhar tempo não funcionam com ela, e a jogada inteligente é deixá-la correr e capturá-la assim que estiver longe da refém. O episódio corta para os créditos exatamente quando um policial avança sobre Motoko, sob camuflagem óptica, no parque.
Os espectadores japoneses se dividiram entre a incredulidade com o ponto do corte ("Termina AÍ?") e a adoração declarada por Aramaki: "O chefe é legal demais, estou apaixonado" e "'O banheiro está me chamando' é a cena que eu mais queria ver animada". Vários fãs também apontaram que a caminhada de Motoko ao se afastar de Aramaki espelha um plano ao pôr do sol do episódio 1, com direito à mesma composição e à mesma música de fundo.
A cidade da Science SARU é a outra estrela
A Science SARU (Dandadan, Devilman Crybaby) construiu o episódio em torno da luz mutável da cidade. Em um comentário divulgado pelo estúdio após a transmissão, o diretor do episódio, 鈴木孝聡 (provavelmente Takaaki Suzuki), disse que o destaque do episódio 9 são suas cores em transformação, convidando os espectadores a apreciar a cidade enquanto ela atravessa a manhã, o meio-dia e a noite, com a Seção 9 e todos os demais tramando lá dentro.
Ele também destacou o timelapse da paisagem urbana na segunda metade do episódio, repleto de cenários detalhados e trabalho de fotografia, e as cenas do parlamento e dos debates, que um animador-chave manteve em movimento constante e sutil. "Os políticos do interior estão devidamente dormindo", acrescentou. Os fãs concordaram, com a compilação reunindo elogios como "o horizonte noturno é bom demais" e "a animação está soberba".
O que vem por aí
O episódio 10, "BRAIN DRAIN iii + GHOST COAST + EPILOGUE", é o final da série e vai ao ar na terça-feira, 8 de setembro de 2026, às 23h (horário do Japão), na rede nacional formada pela Kansai TV e pela Fuji TV. O Prime Video disponibiliza os novos episódios no Japão 30 minutos após a transmissão, e a série é exclusiva do Prime Video internacionalmente, disponível em mais de 240 países e territórios — ou seja, o final chega aos espectadores do mundo todo no mesmo dia.
A obra é uma adaptação totalmente nova do mangá cyberpunk de 1989 de Masamune Shirow, publicado pela Kodansha, sobre uma agente totalmente ciborgue que lidera uma unidade secreta de combate ao cibercrime em um futuro próximo conectado em rede. Maaya Sakamoto, que já havia interpretado Motoko na série de filmes Ghost in the Shell: Arise a partir de 2013, lidera o elenco renovado ao lado de Kazuhiro Yamaji como Aramaki, Hiroki Yasumoto como Batou e Yuichi Nakamura como Togusa. Moko-chan assina a direção, com o romancista de ficção científica Toh EnJoe na composição da série e nos roteiros. O King Gnu interpreta o tema de abertura "GO GHOST", e o MILLENNIUM PARADE fica com o tema de encerramento "Blue", com participação de Saya Gray e Daniel Caesar.