Risae Matsuda interpreta uma aventureira gentil com um Dom cruel
A mais nova adição ao elenco é Risae Matsuda (Hakumei em Hakumei and Mikochi, Noella em Drugstore in Another World), que dá voz a Linka. Segundo o anúncio, Linka é uma aventureira com um Dom Único chamado Ashuradō (阿修羅道, "Caminho de Asura") e, embora seja gentil por natureza, foi justamente a natureza desse Dom que a empurrou para a vida de aventureira. Seu antigo grupo a usava como peão de sacrifício, e o protagonista Lent a resgata da situação desesperadora em que a deixaram. O novo visual principal mostra os dois, cada um expulso de seu próprio grupo, se encontrando e partindo em jornada com novos companheiros.
No comentário divulgado junto com a notícia, Matsuda disse ter se identificado com as palavras sinceras de Linka, uma personagem que luta contra um Dom que vai na contramão de sua personalidade, e espera que os espectadores acompanhem Linka enquanto ela encara tanto a si mesma quanto as palavras que os outros lhe dirigem. Ela também chamou a obra de "uma chance de pensar mais uma vez sobre o pagamento rotativo", convidando os fãs a se assustarem e se divertirem junto com ela.
Uma fantasia de vingança com preço de cartão de crédito
De acordo com o comunicado de imprensa da BookLive publicado pelo veículo japonês de notícias de entretenimento Oricon News, a história se passa em um mundo onde um Dom concedido pela divindade criadora pode decidir o rumo da vida de uma pessoa. Lent, um garoto de bom coração de um vilarejo na fronteira, recebe um Dom de suporte extremamente raro (魔蔵庫) que lhe permite emprestar sua própria magia aos aliados. Ele forma o grupo Skypiercers (断空の剣) com seus amigos de infância, mas o eternamente fraco Lent acaba rotulado de peso morto e expulso. A traição faz seu Dom evoluir e desperta seu verdadeiro poder: uma habilidade que cobra à força cada gota da enorme magia que ele vinha emprestando. Sua vingança contra os antigos companheiros começa aí.
A piada do título japonês precisa de um pouco de contexto: ribo-barai, ou pagamento rotativo, é um esquema de parcelamento de cartão de crédito com fama, no Japão, de enterrar discretamente os usuários em juros. O título completo se traduz aproximadamente como "A magia que emprestei será cobrada à força, no estilo pagamento rotativo". A Seven Seas publica o mangá original em inglês sob o título Magic Repo Man: Dumped by My Party, I'll Cash In With a Cute Support Fairy to Become the Strongest!
Horários de exibição, streaming e o elenco completo
Magic Repo Man estreia em 3 de outubro de 2026 no NUMAnimation, o bloco de anime da madrugada transmitido pela rede nacional de 24 emissoras da TV Asahi, indo ao ar aos sábados à 1h30. As exibições na BS Asahi começam em 4 de outubro, aos domingos à 1h. No Japão, o streaming é exclusivo da ABEMA e do d Anime Store, com episódios novos chegando aos sábados às 2h a partir de 3 de outubro.
Reiji Kawashima (Fushi em To Your Eternity) lidera o elenco como Lent, com Emiri Katō como Empee, Daiki Hamano como Guy, Akira Sekine como Misa e Yū Kobayashi como Elle. No estúdio SynergySP, Takahiro Tamano assina a direção, com composição de série de Ryūsuke Mori, design de personagens de Kazue Mori e trilha sonora de Kow Otani. O mangá é escrito por Masakichi e desenhado por Shingō Iijima, e é publicado no COMIC Meteor, site de webcomics operado pela Flex Comix, do grupo BookLive.
Para marcar o anúncio do elenco, a conta oficial do anime no X (@revo_anime) está realizando um sorteio até 31 de agosto: três vencedores, sorteados entre os seguidores que repostarem a publicação da campanha, receberão uma placa autografada à mão por Matsuda. Os detalhes estão no site oficial.
O que vem por aí
A próxima data no calendário é a estreia de 3 de outubro de 2026, e um primeiro vídeo promocional com as vozes dos personagens do elenco principal já está disponível no YouTube. ABEMA e d Anime Store são serviços disponíveis apenas no Japão, e nenhum parceiro internacional de streaming foi anunciado. Os leitores de mangá estão mais bem servidos: a Seven Seas publica a série em inglês, com a edição impressa do Volume 1 prevista para setembro de 2026. No Japão, o Volume 6 chega em 15 de setembro de 2026.