Fresh Anime News, Direct from Japan

Cena do Final de 'Re:Zero' Temporada 4 Supera a Confissão de Emilia

Cena do Final de 'Re:Zero' Temporada 4 Supera a Confissão de Emilia
Image: Otaku Souken

Uma Parede Inteira de 'Natsuki Subaru Esteve Aqui'

Os dados de comentários dos espectadores da plataforma japonesa de streaming ABEMA para o final da Temporada 4 mostram o que deixou o público sem reação. A cena mais comentada foi Subaru acordando fora de sua prisão de gelo e encontrando as palavras "Natsuki Subaru esteve aqui" entalhadas em todas as paredes ao redor, sem nenhuma memória de como aquilo foi parar ali ou de como ele escapou.

O momento coroa um episódio repleto de desorientação. Segundo um relatório do site de notícias de anime Otaku Souken, o ranking completo das três cenas mais comentadas ficou assim:

  1. Subaru descobrindo o texto entalhado nas paredes
  2. A Bruxa da Inveja sussurrando "Eu te amo" enquanto Subaru se contorce durante o sono
  3. Emilia confessando seus sentimentos para um Subaru que não se lembra dela

O fato de a confissão de Emilia ter ficado em terceiro lugar é a surpresa. A própria manchete do artigo original a apresenta como o parâmetro a ser superado, e os espectadores escolheram o horror psicológico puro em vez do clímax emocional.

O Que Aconteceu no Episódio 77

O final, intitulado "Re: Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu" (Re: Começando a Vida em Outro Mundo do Zero), abre com Subaru sendo flagrado procurando o cadáver desaparecido de Meili. Ram, convencida de que ele é um impostor, o prende em uma jaula de gelo. Subaru insiste desesperadamente que perdeu suas memórias, mas Ram não acredita e o deixa inconsciente com magia de vento.

Quando ele acorda, de alguma forma está fora da jaula, cercado por aquela parede de mensagens entalhadas. E atrás dele está Reid Astrea, uma figura que deveria estar no quarto andar da Torre de Plêiades, não ali parado bem diante dele.

Fãs dos romances originais de Tappei Nagatsuki (mais de 16 milhões de cópias em circulação) vão reconhecer a troca sutil de palavras no título do episódio. A série se chama "Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu" (começar, como ação), mas este episódio troca para "Hajimaru" (começar, por conta própria). Uma mudança do ativo para o passivo, de escolher recomeçar para não ter escolha alguma.

O Arco da Perda em Números

A quarta temporada da White Fox estreou em 8 de abril de 2026, com o primeiro cour cobrindo o "Arco da Perda" ao longo de 11 episódios. O Episódio 77 foi ao ar em 17 de junho como final do cour, com Yoshiko Nakamura no roteiro, Kazuhiro Ozawa nos storyboards, e Haruka Sagawa acumulando as funções de character designer e diretora-chefe de animação.

A ABEMA tem divulgado esses rankings de cenas mais comentadas ao longo da temporada, rastreando quais cenas impactaram mais os espectadores japoneses semana a semana. No início do cour, a sequência de "Retorno pela Morte" do Episódio 74 liderou o ranking de sua própria semana.

O Que Vem por Aí

O segundo cour, intitulado "Arco da Reconquista", estreia em 12 de agosto de 2026, retomando exatamente de onde o cliffhanger do Arco da Perda parou. Estão programados oito episódios.

A Crunchyroll transmite Re:Zero Temporada 4 internacionalmente com legendas no mesmo dia e dublagem em inglês na América do Norte, Europa, América Latina, Oceania e Sudeste Asiático. A Yen Press publica as light novels em inglês, com a série bem à frente dos arcos atualmente sendo adaptados.

Com menos de sete semanas até o início do Arco da Reconquista, o mistério das inscrições na parede e a aparição impossível de Reid Astrea dão aos espectadores muito o que teorizar durante a pausa de meio de temporada.

Watch the Video