O Laboratório de Rimuru Chega ao Limite
De acordo com a prévia do Episódio 85 no site japonês de notícias de anime Animate Times, Rimuru está finalmente enfrentando a produção dos yorishiro (recipientes espirituais) que Diablo vinha pedindo. O problema? São muitos para fabricar, e o laboratório de pesquisa não tem mão de obra suficiente para dar conta.
Essa crise de pessoal tem sido um fio condutor nesta temporada. Tempest continua expandindo suas ambições, mas a infraestrutura nem sempre acompanha o ritmo. O Episódio 85 coloca essa tensão em primeiro plano, com Rimuru preso entre as expectativas de Diablo e a realidade dos recursos limitados.
A provocação maior vem no final da sinopse: "um certo Demon Lord" faz uma visita a Rimuru. A fonte não revela qual, mas a 4ª Temporada vem conciliando diversas tramas envolvendo Demon Lords ao mesmo tempo. Milim, Luminous e Leon têm mantido suas histórias em andamento nos bastidores, então o visitante pode avançar qualquer uma delas.
Equipe do Episódio 85
O episódio, intitulado "Atarashii Nakama-tachi" (New Companions), tem roteiro de Akiko Waba. O storyboard é dividido entre três artistas: Ryō Ogawa, Erika Nakajima e Mizuki Nagara. Hitomi Ezoe assina a direção do episódio, com Masayori Komine, Hideki Yamazaki e MC Serika Yamada como diretores-chefes de animação.
Uma equipe de storyboard com três pessoas e três diretores-chefes de animação sugerem um episódio visualmente denso.
Onde a 4ª Temporada Se Encontra
That Time I Got Reincarnated as a Slime 4ª Temporada, produzida pelo estúdio 8bit e dirigida por Naokatsu Tsuda, está sendo exibida às sextas-feiras na Nippon TV e BS11 desde 3 de abril de 2026. A temporada é estruturada em cinco split cours, com os dois primeiros exibidos consecutivamente. O segundo cour começa em 3 de julho, posicionando o Episódio 85 exatamente no ponto de transição.
A história principal desta temporada acompanha a Federação Jura Tempest de Rimuru em seus esforços pela coexistência pacífica entre humanos e monstros. No caminho: o ex-Herói Granbell Rozzo (Daisuke Ono) e sua neta Mariabel (Inori Minase), que veem o poder crescente de Rimuru como uma ameaça à humanidade. Enquanto isso, o Demon Lord Leon faz suas próprias manobras em El Dorado, e um Herói adormecido está prestes a despertar.
O elenco continua repleto de nomes de peso. Miho Okasaki lidera como Rimuru, com Takahiro Sakurai como Diablo, Rina Hidaka como Milim, Yoshitsugu Matsuoka como Masayuki e Natsuki Hanae como Yuuki entre os destaques deste arco.
O Que Vem a Seguir
O Episódio 85 vai ao ar nesta sexta-feira na Nippon TV e BS11 no Japão. A Crunchyroll transmite a série simultaneamente na América do Norte, Europa, América Central e do Sul, África, Oceania, Oriente Médio e Sudeste Asiático.
Com o segundo cour começando em 3 de julho, a temporada está longe de chegar ao fim. A estrutura de cinco cours significa que a 4ª Temporada continuará até bem dentro de 2027. A equipe de produção também confirmou, junto ao anúncio do Episódio 84, que a série terá presença na Anime Expo 2026, a maior convenção de anime da América do Norte, que acontece de 3 a 6 de julho em Los Angeles.
O mangá de Taiki Kawakami, baseado nas light novels originais de Fuse, é publicado pela Kodansha na Monthly Shonen Sirius. Leitores em inglês podem acompanhar o mangá pela Kodansha USA, e as light novels estão disponíveis pela Yen Press.
(C) Taiki Kawakami, Fuse, Kodansha / TenSura Production Committee