Dos usuarios de habilidades que se pasaban los días intentando matarse
La premisa está en el propio título. Rōshi Saigawa y Ritsuka Nagira pertenecían a organizaciones rivales de personas con habilidades sobrenaturales, y pelearon entre sí por objetivos que no podían coexistir. A él lo conocían como el Cazador de Plumas. A ella la llamaban el Demonio Blanco, y las novelas la presentan como la usuaria de habilidades más fuerte de las dos facciones. Ninguno de los dos tenía mucha experiencia social normal.
Luego las organizaciones se disolvieron, los dos empezaron a salir y, de algún modo, terminaron casados.
Lo que queda es una comedia doméstica sobre una pareja que da un poquito de vergüenza ajena. Ritsuka despide a Rōshi en la puerta de casa con un beso cada mañana, cuando él sale a la oficina. El marido tiene exactamente un problema, y es el motor de toda la serie: los dos nunca han compartido la cama. Es un virgen casado, y cada volumen es otro intento de cerrar esa distancia mientras se interponen nuevos líos. La sinopsis oficial abre con un «Te odio», al que responde un «Qué coincidencia. Yo también».
Una nota sobre el nombre. El título en inglés, My Sweet Marriage to My Ex-Nemesis, viene de One Peace Books, que licenció la versión en manga para Norteamérica. El título japonés, Soshiki no Shukuteki to Kekkon Shitara Mecha Amai, se lee más cerca de «Casarme con el enemigo jurado de mi organización es súper dulce».
El video promocional es puro arte de las novelas
El anuncio llegó con un video promocional en el Dengeki Bunko Channel, la cuenta de YouTube de Kadokawa dedicada a su sello de novelas ligeras. No hay material animado en él. El video usa únicamente las ilustraciones originales de Kewi Hayashi de Rōshi y Ritsuka, algo habitual en una revelación de adaptación japonesa en esta etapa. Según el reporte de Oricon sobre el anuncio, la lista de staff llegó al mismo tiempo, y esa es la mitad más sustanciosa de la noticia.
Un director de Beast Tamer y un guionista de Quintuplets
EMT Squared se encarga de la producción de animación, con Ankichi Kōbō acreditado en la asistencia de producción. Atsushi Nigorikawa dirige, y conoce bien el estudio: Nigorikawa también dirigió ahí Beast Tamer y Once Upon a Witch's Death.
La composición de la serie queda en manos de Keiichirō Ōchi (The Quintessential Quintuplets, The Angel Next Door Spoils Me Rotten), cuyos créditos recientes son en su mayoría comedias románticas construidas sobre la tensión doméstica de la convivencia. Yūki Nakano está a cargo del diseño de personajes. Hayashi se mantiene a bordo en las ilustraciones originales, y Uzō aparece acreditado por la obra original.
No se han anunciado elenco, ventana de emisión ni número de episodios.
Escrito como un volumen autoconclusivo
En su comentario, Uzō contó que el primer libro se armó como un volumen único y autocontenido, razón por la cual la noticia de la adaptación llegó como una sorpresa. Uzō agradeció al antiguo editor en jefe con quien puso en marcha el proyecto, a su editor actual, a los dos artistas que trabajan en la franquicia, a todas las personas involucradas en la adaptación y a los lectores.
Hayashi fue más concreto sobre qué espera de todo esto. Los momentos adorables de Ritsuka que no cabían en las ilustraciones de las novelas ya habían llegado a la adaptación al manga de Shīme, y Hayashi escribió que verlos animados encima de eso es algo que espera con ganas como fan de la serie.
Las novelas ligeras arrancaron en octubre de 2023 y llevan cuatro volúmenes, con el volumen 5 a la venta el 10 de noviembre de 2026. La versión en manga de Shīme se publica en Dengeki Maoh, la revista de manga de Kadokawa, desde noviembre de 2024.
Lo que viene
No se ha fijado fecha de estreno ni se ha anunciado ningún socio de streaming internacional. Tampoco hay nada de la franquicia disponible en inglés todavía, aunque eso cambiará pronto: One Peace Books licenció el manga de Shīme en mayo de 2026 y lanza el volumen 1 el 16 de marzo de 2027. Las novelas ligeras en sí siguen sin licencia en inglés.
La cuenta oficial del proyecto en X, @soshishuku_pr, publicará más novedades. Un visual clave y un anuncio de elenco son los siguientes hitos probables antes de una fecha de emisión.
(c) Toshimichi Uzō / KADOKAWA / Mecha Amai Production Committee