Dois usuários de habilidades que passavam os dias tentando se matar
A premissa já está no título. Rōshi Saigawa e Ritsuka Nagira pertenciam a organizações rivais formadas por pessoas com habilidades sobrenaturais, e lutavam entre si por objetivos que não podiam coexistir. Ele era conhecido como o Caçador de Plumas. Ela era chamada de Demônio Branco, e as novels a apresentam como a usuária de habilidades mais forte das duas facções. Nenhum dos dois tinha muita experiência social comum.
Aí as organizações se dissolveram, os dois começaram a namorar e, de algum jeito, acabaram casados.
O que sobra é uma comédia doméstica sobre um casal que dá um leve embaraço a quem está por perto. Ritsuka despacha Rōshi para o escritório toda manhã com um beijo na porta de casa. O marido tem exatamente um problema, e ele move a série inteira: os dois nunca dividiram a cama. Ele é um virgem casado, e cada volume é mais uma tentativa de encurtar essa distância enquanto novas confusões atravessam o caminho. A sinopse oficial abre com um "eu te odeio", respondido por "que coincidência. Eu também".
Uma observação sobre o nome. O título em inglês My Sweet Marriage to My Ex-Nemesis vem da One Peace Books, que licenciou a versão em mangá para a América do Norte. O título japonês, Soshiki no Shukuteki to Kekkon Shitara Mecha Amai, fica mais perto de "Casar com o inimigo jurado da minha organização é super doce".
O vídeo promocional é arte da novel do começo ao fim
O anúncio veio acompanhado de um vídeo promocional no Dengeki Bunko Channel, a conta da Kadokawa no YouTube dedicada ao seu selo de light novels. Não há nenhuma cena animada nele. O vídeo usa apenas as ilustrações originais de Kewi Hayashi para a novel, mostrando Rōshi e Ritsuka — o que é padrão para a revelação de uma adaptação japonesa nesta etapa. Segundo o relato do Oricon sobre o anúncio, a lista de staff chegou ao mesmo tempo, e essa é a metade mais substancial da notícia.
Um diretor de Beast Tamer e um roteirista de Quintuplets
O EMT Squared cuida da produção da animação, com o Ankichi Kōbō creditado pela assistência de produção. Atsushi Nigorikawa dirige, e conhece bem o estúdio: Nigorikawa também dirigiu Beast Tamer e Once Upon a Witch's Death por lá.
A composição da série fica com Keiichirō Ōchi (The Quintessential Quintuplets, The Angel Next Door Spoils Me Rotten), cujos créditos recentes são em sua maioria comédias românticas construídas sobre a tensão doméstica de quem convive em espaço apertado. Yūki Nakano assina o design de personagens. Hayashi segue vinculado ao projeto como ilustrador original, e Uzō é creditado como autor original.
Nenhum elenco, janela de exibição ou número de episódios foi anunciado.
O autor escreveu a obra como um volume único
Em seu comentário, Uzō disse que o primeiro livro foi construído como um volume único autocontido, e que foi por isso que a notícia da adaptação veio como uma surpresa. Uzō agradeceu ao ex-editor-chefe que lançou o projeto junto com ele, ao seu editor atual, aos dois artistas que trabalham na franquia, a todos os envolvidos na adaptação e aos leitores.
Hayashi foi mais específico sobre o que espera do projeto. Momentos fofos de Ritsuka que não caberiam nas ilustrações da novel já havia chegado à adaptação em mangá de Shīme, e Hayashi escreveu que vê-los animados além disso é algo que, como fã da série, dá para esperar com entusiasmo.
As light novels foram lançadas em outubro de 2023 e já estão no quarto volume, com o volume 5 previsto para 10 de novembro de 2026. A versão em mangá de Shīme é publicada na Dengeki Maoh, revista de mangá da Kadokawa, desde novembro de 2024.
O que vem por aí
Nenhuma data de estreia foi definida, e nenhum parceiro internacional de streaming foi anunciado. Também não há nada da franquia disponível em inglês até agora, mas isso muda em breve: a One Peace Books licenciou o mangá de Shīme em maio de 2026 e lança o volume 1 em 16 de março de 2027. As light novels em si continuam sem licenciamento em inglês.
A conta oficial do projeto no X, @soshishuku_pr, vai publicar mais novidades. Um visual principal e um anúncio de elenco são os próximos marcos prováveis antes de uma data de exibição.
(c) Toshimichi Uzō / KADOKAWA / Mecha Amai Production Committee