Um problema de passaporte manda Iori de volta para casa
O arco de Palau da 3ª temporada encontra seu primeiro obstáculo antes mesmo de alguém embarcar no avião. De acordo com os detalhes do episódio publicados pelo site japonês de notícias de anime Animate Times, o episódio 2, "Volta para Casa", começa logo depois que o protagonista Iori Kitahara aceita ajudar na nova filial de Palau da loja de mergulho Dolphin. Um problema: o passaporte dele está na casa dos pais, e sua irmã mais nova, Shiori, se recusa a enviá-lo pelo correio, por motivos que a sinopse não explica.
Isso obriga Iori a arrastar a prima Chisa Kotegawa e o melhor amigo Kōhei Imamura em uma viagem rápida de volta para casa. Shiori continua irredutível ("de jeito nenhum", segundo a sinopse), então o grupo bola um plano para entrar escondido no quarto dela e pegar o passaporte por conta própria. Para complicar ainda mais, um grupo de alemães suspeitos que o trio conheceu no trem acaba se hospedando na mesma pousada.
O diretor da série, Shinji Takamatsu (Gintama, Daily Lives of High School Boys), escreveu pessoalmente o roteiro do episódio, com storyboards de 西嶋克彦 (provavelmente Katsuhiko Nishijima) e direção de episódio de 浅見隆司 (provavelmente Takashi Asami).
O círculo de censura vira estrela da abertura sem créditos
Junto com a prévia do episódio, a NBCUniversal Anime/Music divulgou a abertura sem créditos da temporada no YouTube, embalada por "Natsuko", a nova música-tema do FUNKY MONKEY BΛBY'S. O anúncio oficial brinca, meio a sério, que a verdadeira estrela da sequência é o misterioso círculo preto — o ponto de censura que passa boa parte de cada episódio protegendo os espectadores da nudez do clube Peek a Boo. O comunicado ainda afirma que o resultado não se parece com nada na história das aberturas de anime.
O single em CD de "Natsuko" chega às lojas do Japão em 5 de agosto de 2026, em edição regular (¥1.500) e edição limitada de primeira prensagem (¥7.499). Na outra ponta de cada episódio, o tema de encerramento, "Hadaka no Mermaid", é interpretado pelo grupo de idols Mameshiba no Taigun.
Onde a 3ª temporada está agora
Grand Blue Dreaming acompanha Iori Kitahara, um calouro que se muda para Izu para cursar a universidade, passa a morar em cima da Grand Blue, a loja de mergulho do tio, ao lado da prima Chisa, e acaba engolido pelo Peek a Boo, um clube universitário de mergulho cujos membros parrudos tratam o mergulho em si como mero detalhe diante de ficar pelado e beber. A 3ª temporada leva todo o elenco para o exterior pela primeira vez depois que Nanaka, a irmã mais velha de Chisa, pede que Iori dê uma ajuda em Palau. Kōhei, otaku convicto, a princípio não quer saber da viagem, porque do exterior não conseguiria assistir a anime em tempo real.
Yūma Uchida dá voz a Iori, ao lado de Ryōhei Kimura como Kōhei Imamura, Chika Anzai como Chisa Kotegawa, Maaya Uchida como Nanaka e Sumire Morohoshi como Shiori, a irmã caçula que atualmente mantém um passaporte refém. Zero-G e Saber Works coproduzem a temporada, com Takamatsu na direção, posto que ocupa desde a primeira temporada, de 2018.
O que vem por aí
A 3ª temporada de Grand Blue Dreaming estreou em 6 de julho de 2026 e vai ao ar às segundas-feiras no Japão pela TOKYO MX, BS11 e MBS. Internacionalmente, a Crunchyroll transmite a temporada, com episódios novos chegando toda segunda-feira — ou seja, "Volta para Casa" chega já na próxima janela semanal. Depois disso, o lançamento do single "Natsuko" em 5 de agosto é a próxima data no calendário. O mangá original, escrito por Kenji Inoue com arte de Kimitake Yoshioka, é publicado pela Kodansha.