El tráiler va del despido en el gremio a la segunda vida
El tráiler principal arranca donde arranca la serie. Rein Garland es expulsado de Beast King's Fang (王獣の牙), el gremio de aventureros cuyo equipamiento pasó años encantando, y el video lo acompaña a través de una serie de encuentros con nuevos compañeros hasta llegar a esa segunda vida despreocupada que promete el título. Según Dengeki Online, el sitio japonés de videojuegos y entretenimiento que publicó la revelación, el tráiler pasa del ruidoso ida y vuelta entre los nuevos miembros del grupo a un enfrentamiento con un rival mucho más fuerte, y condensa en un solo clip la comedia de gags, la aventura y los giros impredecibles de la serie.
El visual principal se divide por esa misma costura. Rein aparece en el centro con expresión alegre, rodeado por los miembros del gremio Blue Crystal —Lily Flumbell, Elsy Zora y Nina—, además de la aventurera de rango A Margaret Else con su perro Donguri y la asesina Mirabell, todos mirando hacia el espectador. Alrededor de ese grupo, envueltos en un aire siniestro, se alzan el maestro del gremio Beast King's Fang, Barios, la submaestra Glenda, los aventureros del gremio Cornelius y Hanbun, la asesina hereditaria conocida como Assassin Mom y un dragón fosforescente (燐光竜).
Se suman tres veteranos, y uno de ellos interpreta a un perro sin diálogos
Takumi Yamazaki pone la voz a Donguri, el perro de Margaret, que está enamorado de ella. Yamazaki interpreta al cuervo Kasugai en Demon Slayer, y entregó buena parte de su comentario en ladridos antes de pasar al japonés corriente para aclarar que el papel no tiene diálogo alguno: Donguri solo dice "wan". También menciona que el diseño del personaje se va simplificando a medida que avanza la producción, al punto de que ya se ganó el apodo de "dibujo de un solo trazo", y que cuando el perro llama a Margaret él curva el ladrido hasta que suena como "nushi". Le gustaría que hubiera un juguete de cápsula. Y también un peluche.
Taiten Kusunoki interpreta a Barios, el maestro del gremio Beast King's Fang que despide a Rein. Los lectores de habla inglesa conocerán a Kusunoki sobre todo como Leonard Burns en Fire Force y Morel McCarnathy en Hunter x Hunter, aunque el crédito con el que Dengeki Online encabezó la nota es su trabajo como voz japonesa de Darth Vader. Kusunoki cuenta que leyó el manga original y que, como fan, tenía muchas ganas de ver cómo sobrevivirían al salto a la animación esa atmósfera y ese ritmo tan particulares, y pide a los espectadores que no se pierdan ni un solo episodio.
Megumi Toyoguchi (Revy en Black Lagoon, Winry Rockbell en Fullmetal Alchemist) asume el papel de Glenda, la submaestra descrita como fría pero en quien confía el resto de Beast King's Fang. Su comentario es el más gracioso de los tres. Dice que las sesiones de grabación fueron exactamente lo contrario de una segunda vida despreocupada, y ambiciosas en el mejor sentido: una toma que en cualquier otro lado habría bastado, aquí no era suficiente, con todo el mundo exigiendo más. Se despide aclarando que ella, personalmente, es normal.
sumika, P.A.WORKS y el resto de los créditos
El tema de apertura es "Ember Torch" (エンバートーチ) de sumika. Kenta Kataoka, integrante de sumika, dijo en su comentario que es raro ver el cariño por una obra desparramándose en tantas direcciones a la vez, y que escribió la canción mientras absorbía la sensación de que el staff y los fans estaban criando entre todos a Chi-Fuyo, el título japonés abreviado de la serie, con total libertad. Espera que la música le conceda a la serie un cheat más.
P.A.WORKS (Shirobako, Angel Beats!) está a cargo de la animación, con Shū Honma en la dirección y Yōko Yonaiyama en la composición de la serie. Tadahito Kiyosawa se ocupa del diseño de personajes y la dirección general de animación, mientras que Masami Gohda cubre el diseño de gags y personajes secundarios, además de la dirección general de animación. Arisa Okehazama compone la banda sonora, Ryōsuke Naya es el director de sonido y Shochiku figura como productor principal.
Daiki Yamashita (Izuku Midoriya en My Hero Academia) protagoniza como Rein Garland, con Lynn como Lily Flumbell y Yoshino Aoyama como Margaret Else. El resto del reparto anunciado incluye a Miyu Tomita como Mirabell, Megumi Han como Elsy Zora, Konomi Kohara como Nina, Makoto Furukawa como Cornelius, Nobuhiko Okamoto como Hanbun y Rie Shibata como Assassin Mom.
El anime adapta el manga de Asa Rokushima, Gyōmuyō Mochi y kisui, serializado en la plataforma web Monthly Magazine Base de Kodansha.
Lo que viene
La función de preestreno y el evento de charla se realizarán el domingo 27 de septiembre de 2026 en Shinjuku Piccadilly, un cine del centro de Tokio, con apertura de puertas a las 11:00 y comienzo del programa a las 11:30. Está previsto que asistan Daiki Yamashita, Lynn, Yoshino Aoyama y el director Shū Honma. Las localidades numeradas cuestan ¥3,000 (unos $20), y los asientos AKRacing BOX, ¥4,000, sin contar los cargos de reserva.
La serie se estrena el 6 de octubre de 2026 en la franja de las 24:00 de TV Tokyo y sus canales afiliados, seguida por AT-X el 8 de octubre, y Crunchyroll la transmite en simultáneo con su emisión en Japón. Los fans que leen en inglés y quieran adelantarse pueden encontrar el manga en el servicio K Manga de Kodansha bajo el título completo The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life.
©六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社／「チー付与」製作委員会