Um Kamehameha abre as novas imagens
O novo trailer começa com um Kamehameha e alterna entre Goku e Beerus, o Deus da Destruição cujo despertar dá início à história. Frieza também aparece, e as imagens apresentam novos inimigos e personagens que guardam chaves da trama, segundo uma reportagem do veículo japonês de entretenimento Oricon publicada no Yahoo! News Japan.
O visual-chave divulgado junto com o trailer coloca frente a frente um Beerus com um sorriso de canto, segurando a Terra na palma da mão, e um Goku de olhar afiado encarando-o. Uma nova ameaça sem nome, que mira a Terra, aparece na arte ao lado de Frieza; o anúncio não chega a identificá-la.
One Piece cede seu horário noturno
Dragon Ball Super: Beerus vai ao ar aos domingos, às 23h15, na rede nacional da Fuji TV a partir de 11 de outubro. One Piece ocupa atualmente essa faixa e, segundo o anúncio, a programação do horário muda em outubro.
No Japão, cada episódio entra no streaming 30 minutos após o fim da transmissão, à 0h15, com o Prime Video e o serviço de streaming japonês U-NEXT recebendo-o primeiro. As demais plataformas de streaming no Japão o recebem toda quinta-feira, à 0h15.
O que "aprimorada" significa na prática
A Toei Animation está produzindo a série como uma edição "aprimorada" de Dragon Ball Super, o anime de TV exibido de 2015 a 2018 e baseado em um conceito original de Akira Toriyama. Na prática, isso significa um grande volume de animações novas e redesenhadas, uma história reconstruída e visual, som e edição renovados, com os objetivos declarados de cenas de batalha mais imersivas e uma recriação mais fiel do mangá. Matsuto Seya dirige, com Tadayoshi Yamamuro no design de personagens e Norihito Sumitomo na trilha sonora, segundo o site oficial de Dragon Ball em inglês. Toriyama é creditado pela obra original, pela história e pelo design de personagens.
A história se passa alguns anos depois da luta contra Majin Buu, com a Terra vivendo um breve período de paz. Beerus, um ser poderoso o bastante para destruir planetas inteiros, desperta de um longo sono, e até os Kais e os Supremos Kais observam seu retorno com pavor. Ao ouvir rumores sobre o Saiyajin que derrotou Frieza, ele surge de repente diante de Goku, e a Terra passa a correr risco de aniquilação.
O mangá original de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump, da Shueisha, a partir de 1984, por cerca de dez anos e meio, e seus volumes encadernados já ultrapassaram 260 milhões de cópias em todo o mundo. Entre os lançamentos recentes da franquia estão o filme Dragon Ball Super: Super Hero, de 2022, e a série de TV Dragon Ball DAIMA, exibida de outubro de 2024 a fevereiro de 2025.
Dois artistas dos temas que cresceram com a série
O cantor MEGATERA ZERO interpreta o tema de abertura, "ONOGAMI". Ele contou que assiste Dragon Ball desde a infância e que escreveu a canção sobre personagens que lutam confiando apenas em si mesmos, inimigos incluídos. O título brinca com onoga mi, algo como "o próprio eu".
O tema de encerramento é "Kanpeki no Peki", de Vickeblanka (também conhecido como VK Blanka), que cantou a terceira abertura de Black Clover, "Black Rover". O título faz um trocadilho com kanpeki, a palavra japonesa para "perfeito". Ele contou que folheava o mangá quando criança e acordava cedo toda semana para assistir ao anime, e disse que a canção se inspira na força e na coragem pelas quais a série é conhecida, junto com a tristeza e o absurdo que sempre estiveram à sua sombra.
O que vem por aí
O primeiro episódio terá exibição antecipada na New York Comic Con em 8 de outubro, três dias antes da estreia japonesa. O streaming internacional ainda não foi anunciado; as janelas do Prime Video e do U-NEXT confirmadas até agora valem apenas para o Japão. Em outra frente da franquia, uma nova série separada, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, está em produção, ainda sem data definida. O mangá de Dragon Ball está disponível em inglês pela Viz Media.