"Uma atuação que você nunca imaginaria pela aparência"
O elenco de vozes foi revelado em uma prévia para a imprensa realizada no Ghibli Park em 7 de julho, segundo o veículo japonês de notícias de entretenimento Oricon News. Jesse, integrante do SixTONES, interpreta Shinjin-kun (新人くん, literalmente "o novato"), o protagonista estreante do curta, e os dois diretores pareceram genuinamente surpresos com o que ele entregou na cabine de gravação.
O diretor Goro Miyazaki disse que Jesse tem "uma capacidade de improviso que você jamais imaginaria pela aparência dele", acrescentando que a atuação de Jesse o impressionou. O codiretor Akihiko Yamashita admitiu que, no início, temia que um artista tão bonito não conseguisse dar conta do personagem, um clássico sanmaime — o tipo cômico e atrapalhado, no jargão dos elencos japoneses. A preocupação era desnecessária: Yamashita disse que Jesse interpretou o papel com humor de verdade.
Uma dupla de Sing 2 se reencontra no Vale das Bruxas
A cantora e compositora Aina the End, ex-integrante do grupo BiSH, dá voz a Kikue-san, a veterana do protagonista. Yamashita disse que ela combina com a personagem de um jeito diferente do que mostra cantando, e classificou as duas escalações como "um grande sucesso".
A parceria é um reencontro. Jesse e Aina the End estrearam juntos como atores de voz na dublagem japonesa de Sing 2, lá em 2022 — ou seja, o Ghibli está apostando em uma dupla com química comprovada em estúdio, e não em completos novatos. Ainda assim, é a primeira vez que qualquer um dos dois aparece em uma produção do Studio Ghibli.
A história se passa no Vale das Bruxas, uma área real dentro do Ghibli Park. Shinjin-kun é um recém-chegado que trabalha no vale e vive topando com serviços esquisitos e incidentes ainda mais estranhos, de reparos em construções a incêndios inexplicáveis, até que Kikue solta a frase "eu sou uma bruxa" e uma noite estranha começa.
O primeiro curta do Ghibli feito para o parque, não para o museu
O Studio Ghibli tem uma longa tradição de curtas exclusivos, mas até agora eles eram feitos para o Museu Ghibli, em Mitaka, Tóquio. Majo no Tani no Yoru (literalmente, "Noite no Vale das Bruxas") é o primeiro curta original do estúdio produzido especificamente para o Ghibli Park, em Nagakute, na província de Aichi, e é exibido na sala Orion-za, dentro do Grand Warehouse do Ghibli, segundo o anúncio oficial.
As exibições começaram em 8 de julho de 2026, com uma sessão especial de estreia e um evento de palco em que Miyazaki e Yamashita falaram sobre a produção. A entrada foi por inscrição antecipada, limitada aos primeiros 150 participantes.
O que vem por aí
Eis o porém para os fãs internacionais: trata-se de uma exclusividade do parque. Para assistir a Majo no Tani no Yoru é preciso um ingresso do Ghibli Park que inclua a entrada no Grand Warehouse, e nenhum lançamento em streaming, edição em vídeo doméstico ou exibição no exterior foi anunciado. Isso segue o tratamento que o Ghibli dá aos curtas do museu, que permanecem exclusivos do local há mais de duas décadas — então uma viagem a Aichi pode continuar sendo a única forma de ver este aqui. Também não foi anunciada uma data de encerramento das exibições.