Um Elenco de Vozes de 1988 com Alguns Nomes Surpreendentes
A exibição desta noite é uma chance de revisitar um elenco de vozes gravado antes de vários de seus integrantes conquistarem seus papéis mais famosos. Noriko Hidaka (Akane Tendo em Ranma ½, Kikyo em Inuyasha) dá voz a Satsuki, a competente aluna do sexto ano que mantém a casa em ordem enquanto a mãe está fora. Chika Sakamoto, que mais tarde daria voz a Agumon em Digimon Adventure, interpreta Mei, de 4 anos, a irmãzinha teimosa cuja curiosidade leva a família direto até Totoro.
O crédito que pode surpreender o público ocidental é o do pai das meninas. Quem lhe dá voz é Shigesato Itoi, o redator publicitário e designer de jogos que criou a série Mother, da Nintendo, conhecida internacionalmente como EarthBound. No filme, seu personagem é um professor universitário de meio período, de temperamento tranquilo, especializado em arqueologia.
O restante do elenco inclui Sumi Shimamoto como a mãe das meninas, que se recupera no Hospital Shichikokuyama, ali perto; Tanie Kitabayashi como a Vovó, a vizinha que cuida da velha casa alugada pela família; e Hitoshi Takagi como a voz retumbante do próprio Totoro.
O Que Vai ao Ar Hoje
De acordo com o guia de programação do site japonês de notícias de anime Anime Anime, o Friday Roadshow, o tradicional bloco de filmes das noites de sexta-feira da Nippon TV, exibirá o filme sem cortes a partir das 21h (horário do Japão). A emissora o apresenta como programação para toda a família na reta final das férias de verão japonesas.
A história acompanha Satsuki e Mei, que se mudam com o pai para uma velha casa no campo para que a mãe, hospitalizada, possa se recuperar em um lugar de ar mais puro. A casa fica ao lado de uma canforeira gigante — e vem com moradores. Primeiro, as meninas encontram os espíritos de fuligem, as pequenas criaturas negras como breu que, segundo uma vizinha, se chamam Susuwatari. Depois, Mei persegue duas criaturinhas estranhas até as raízes da canforeira e despenca na toca de Totoro, o enorme espírito da floresta que dá título ao filme. Quando Satsuki tenta segui-la, a abertura entre as raízes já não está mais lá.
O filme também traz o Gato-Ônibus, uma criatura em forma de ônibus com 12 pernas que humanos comuns não conseguem ver, e que transporta Totoro — e, mais tarde, as irmãs — pelo campo em alta velocidade.
Hayao Miyazaki escreveu e dirigiu o filme a partir de uma história original sua, com direção de arte de Kazuo Oga e trilha sonora de Joe Hisaishi. Azumi Inoue canta tanto o tema de abertura, "Sanpo", quanto o de encerramento, "Tonari no Totoro". O filme estreou nos cinemas japoneses em 16 de abril de 1988 — a exibição desta noite acontece, portanto, 38 anos depois de sua estreia.
De Olho no Futuro
A exibição acontece nesta noite, 21 de agosto de 2026, a partir das 21h (horário do Japão), na Nippon TV. Para os fãs fora do Japão, o filme é fácil de encontrar: Meu Amigo Totoro está disponível no streaming da HBO Max nos Estados Unidos e na Netflix na maioria dos territórios fora da América do Norte e do Japão. As edições japonesas em Blu-ray e DVD também continuam em catálogo, como observa o resumo de exibições do Anime Anime ao lado de seu guia de elenco e personagens.