O Dragão da Tempestade na Sala
"Dragão da Tempestade" é uma expressão carregada de significado nesta franquia. É o título que a série atribui a Veldora (com voz de Tomoaki Maeno), a calamidade em forma de dragão selada com quem Rimuru fez amizade lá no primeiríssimo episódio. A sinopse do episódio 93 publicada pelo site japonês de notícias de entretenimento Oricon News diz apenas que a heroína Chronoa desafia "o Dragão da Tempestade" para uma batalha. O texto não nomeia o oponente além desse epíteto, então como a luta se conecta ao dragão que os fãs conhecem tão bem só ficará claro quando o episódio for ao ar.
Eis o que a prévia confirma. Depois de conhecer Luminas, Chloe e Hinata partem em uma longa jornada, com Chloe lutando sob o nome de heroína Chronoa, e essa estrada acaba colocando um dragão no caminho das duas. O episódio se chama "Yūsha Kuronoa: Kōhen", que se traduz como "Heroína Chronoa, Parte 2" — ou seja, esta é a metade final de uma história em duas partes, e não um episódio avulso.
Azusa Tadokoro dá voz a Chloe, com Manami Numakura como Hinata e Lynn como Luminas. A Oricon divulgou um conjunto de imagens de cena do episódio junto com a sinopse.
Por Dentro da 4ª Temporada da Eight Bit
That Time I Got Reincarnated as a Slime acompanha Satoru Mikami, um funcionário de escritório que é esfaqueado por um agressor aleatório e acorda em outro mundo como um slime. Adotando o nome Rimuru, ele coloca suas habilidades absorvidas, sua astúcia e sua coragem a serviço de reunir aliados de todas as espécies, tudo em prol de construir uma nação onde todas as raças possam viver juntas em paz. O anime é baseado no mangá de Taiki Kawakami, adaptação da história original de Fuse, publicado pela Kodansha.
A 4ª temporada é animada na Eight Bit, com direção de Naokatsu Tsuda (JoJo's Bizarre Adventure), composição de série de Hitomi Ogawa, designs de personagens de Ryōma Ebata e música composta por R.O.N. A temporada estreou em 3 de abril de 2026, e seu segundo bloco de episódios vem sendo exibido às sextas-feiras, às 23h no horário do Japão, desde 3 de julho. A numeração dos episódios é cumulativa ao longo de toda a série — é assim que a contagem chegou a 93 sem reiniciar a cada temporada.
De Olho no Futuro
O episódio 93, "Heroína Chronoa, Parte 2", vai ao ar no Japão na sexta-feira, 4 de setembro de 2026. Internacionalmente, a Crunchyroll transmite a 4ª temporada na América do Norte, América Central e do Sul, Europa, África, Oceania, Oriente Médio, CEI e Sudeste Asiático, conforme o anúncio de licenciamento da Crunchyroll. O conjunto completo de imagens da prévia está disponível na página do artigo da Oricon, e a resposta para a questão do Dragão da Tempestade chega com a transmissão de sexta-feira.