Ayaka Nakata volta à direção da abertura
O vídeo traz “Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi Dake” (雲を抜け風下へ私だけ, algo como “Atravessando as Nuvens, a Favor do Vento, Só Eu”), do Yorushika, sobre imagens dirigidas pela animadora Ayaka Nakata, responsável também pela abertura da 2ª temporada, com o tema “Hyakka Ryoran”. Segundo o site japonês de notícias de anime Anime Anime, a sequência semeia pistas sobre a jornada que Maomao e Jinshi estão a ponto de iniciar, e o traço minucioso e cheio de detalhes de Nakata segue firme desde a 2ª temporada. A música, por sua vez, se apoia em uma letra de pegada literária e em um arranjo guiado pela guitarra, com um vocal limpo e aberto sobre uma melodia que se estende como vento.
A 3ª temporada é animada pelo OLM, estúdio por trás de Pokémon, com direção de Akinori Fudesaka e Norihiro Naganuma de volta como diretor-geral e responsável pela composição da série.
Os mistérios do palácio de Maomao, 45 milhões de cópias depois
The Apothecary Diaries se passa dentro do harém imperial, onde Maomao, uma jovem obrigada a trabalhar como provadora de venenos, resolve os casos mais complicados que aparecem no seu caminho. A obra já passou das 45 milhões de cópias em circulação.
A adaptação para a TV já tem uma longa estrada percorrida. A 1ª temporada foi exibida de outubro de 2023 a março de 2024, e a 2ª, de janeiro a julho de 2025 — ambas ficaram perto do topo dos rankings de streaming durante toda a exibição. A 3ª temporada abre uma nova leva de casos e, como sugere a abertura, leva a história para a estrada.
Aoi Yuki viu antes de todos
Aoi Yuki, que dá voz a Maomao, assistiu à abertura em uma sessão antecipada no dia 27 de setembro. Ela contou que a sequência está de novo cheia de escolhas que a fizeram pensar “ah, então dá para ler assim”, e que as pistas sobre os rumos da história a deixaram profundamente satisfeita.
O mesmo anúncio também tratou do lançamento doméstico. A série de Blu-ray da 3ª temporada terá quatro volumes, lançados em sequência a partir de 17 de fevereiro de 2027, com o volume 1 reunindo os episódios 49 a 54. As cópias da primeira tiragem vêm com luva, digipak com arte inédita, livreto especial e um item bônus de minipersonagem ligado aos curtas chibi Maomao no Hitorigoto. Entre os extras em vídeo nos discos estão o teaser PV da 3ª temporada, o PV principal e as versões sem créditos da abertura e do encerramento.
O que vem por aí
A 3ª temporada estreou em 2 de outubro e vai ao ar nas sextas-feiras, às 23h, no bloco FRIDAY ANIME NIGHT da Nippon TV, com transmissão nacional em 30 emissoras. A temporada é dividida em duas partes: a primeira metade vai ao ar neste outono japonês, e a segunda está marcada para abril de 2027. A Crunchyroll exibe a série no mundo inteiro fora da Ásia, com “AIYOU”, de Eve, no encerramento.
Entre as duas metades chega o primeiro filme da franquia. The Apothecary Diaries: The Deceased Empress' Treasure (劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝) estreia no Japão em 11 de dezembro de 2026, com uma história inédita escrita pela autora original, Natsu Hyuuga. Ainda não há data de lançamento internacional anunciada.
Quem quiser sair na frente da exibição na TV tem opções em inglês. A Square Enix Manga & Books publica as light novels impressas, com traduções feitas em parceria com a J-Novel Club, responsável pelas edições digitais. A adaptação em mangá também está disponível em inglês pela Square Enix Manga.
(C)Natsu Hyuuga, Imagica Infos / “The Apothecary Diaries” Production Committee